Ludoteca es un espacio donde niños y niñas pueden satisfacer su necesidad de jugar de forma libre o dirigida con el fin de que desarrollen habilidades, destrezas, conocimientos y valores a través del juego.
En este mes se abordó la importancia de cuidar y preservar el Medio Ambiente a través de diferentes dinámicas y juegos. Esta actividad se realizó en las comunidades de Tejerina, San Nicolas, Adic-Venancia y Matagalpa.
“Ludoteca” is a space where boys and girls can satisfy their need to play freely or with the purpose of developing abilities, skills, knowledge, and values through play.
This month we dealt with the importance of caring for and preserving the environment through different activities and games. Separate “ludotecas” were held in the communities of Tejerina, San Nicolas, Adic-Venancia, and Matagalpa.
Posted by vilmaperez under
Medioambiente | Etiquetas:
cerdos,
Guadalupe,
huertos,
Medioambiente,
vacunas |
Comentarios desactivados
El dia 11 de Junio, se visitó a las familias beneficiada de Guadalupe Arriba y Guadalupe Abajo, para aplicarle vitaminas inyectadas a cerdos y lechones. A las gallinas se le aplicó pero se tenia que diluir en agua, por 3 dias. Todo esto con el objetivo de prevenir enfermedades que aparecen a inicio de entrada de invierno.
June 11th, ADIC’s staff visited families in Guadalupe Arriba and Guadalupe Abajo who are participating in the small animals program to apply vitamin injections to pigs and piglets. To the hens, the vaccinations were also applied, but it must dilute in water for 3 days before application. The objective is to prevent diseases that are common in the beginning of winter.
Aplicación de vitaminas
El pasado 16 de Mayo, se llevó a cabo el primer encuentro con adolescentes y jóvenes de diferentes barrios de la ciudad de Matagalpa, el tema que se desarrolló en esta sesión fue “La Autoestima”, este tema despertó mucho interés en los y las participantes logrando una participación activa en el desarrollo de la sesión.
On May 16th ADIC held the first meeting with adolescents and youth from different neighborhoods in the city of Matagalpa. The theme that was developed in this session was “Self-esteem.” This theme awakened much interest in the participants, achieving active participation in the development of the session.
El día domingo 24 de mayo se realizó la quinta sesión con el espacio de concertación con Matagalpa, el tema que se desarrolló fue “El manejo de los desechos sólidos,” teniendo como invitada a la Ingeniera Mercedes Castillo de DINGARENA. En esta sesión se les dió a conocer a los y las participantes la forma de clasificar, reusar y reciclar la basura.
On Sunday, May 24th, the fifth session of the Espacio de Concertación series in Matagalpa. The theme was “Solid Waste Management,” and the engineer, Mercedes Castillo, from DINGARENA, was the invited guest speaker. In this session participants learned how to classify, reuse, and recycle trash.
Posted by vilmaperez under
Medioambiente | Etiquetas:
cocinas peluseras,
feria ambiental,
Matagalpa,
Medioambiente |
Comentarios desactivados
En conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente 5 de junio del presente año ADIC participo con un stand en la feria ambiental coordinada por el instituto nacional forestal (INAFOR). En dicha actividad se expuso las cocinas peluseras y fogones peluseros, como una alternativa para contribuir a disminuir el despale indiscriminado, siendo uno de los principales problemas que afecta nuestro MEDIO AMBIENTE.
También se expusieron murales informativos sobre cambio climático, cocinas peluseras y el reciclaje de papel y bolsas plásticas. Hubo bastante concurrencia principalmente de estudiantes de secundaria y de las universidades interesados en los diferentes temas expuestos.
In commemoration of the World Environment Day on June 5th, ADIC participated in the environmental fair coordinated by the National Forrest Institute (INAFOR). ADIC’s booth exhibited stoves that burn dried coffee bean shells as an alternative to help decrease the amount of trees being cut down for fuel, which is one of the principal problems that affect our environment.
Also, ADIC displayed informative murals about climate change, the stoves mentioned above, and recycling paper and plastic bags. There was heavy traffic to the booth, principally high school and university students interested in the different themes on display.
Murales
Este fue el encuentro con niñez, se realizó con el objetivo de celebrar el día del niño y la niña que en Nicaragua se celebra el primero de Junio. Participaron niños, niñas de Matagalpa y algunas comunidades donde ADIC tiene presencia como Tejerina, San Nicolas y Adic-Venancia.
This children’s event was held for the purpose of celebrating the Day of the Boy and Girl, which in Nicaragua is celebrated on the first of June. The boys and girls who participated were from Matagalpa and some communities where ADIC has a presence, such as Tejerina, San Nicolas, and Adic-Venancia.
Se hicieron diferentes juegos, concursos, de acuerdo a sus edades, se conformaron tres grupos: El grupo Sol que comprendía en edades de 6 a 8 años, Grupo Luna que comprendia en edades de 9 a 11 años y grupo barrilete de 11 a 13 años. La pasamos super bien los niños y niñas nos trasmitían su energía, alegría y entusiasmo.
They played different games and contests, and according to their ages, they separated into 3 groups: the Sun Group (ages 6-8), the Moon Group (ages 9-11), and the Kite Group (ages 11-13). The day went great, with the boys and girls showing their energy, joy, and enthusiasm.
