Con el lema ” Cien años haciendo historia” el area de mujeres ADIC, realizo procesos de reflexión sobre la historia de los 100 años delucha en defensa de los derechos de las mujeres y del  trabajo no reconocido  de las mujeres , estos espacios fueron en la comunidad de Piedra Colorada, Tejerina, Guadalupe abajo y mujeres de barrios de matagalpa,  reconociendo los avances que hemos realizado a traves de la participación ciudadana en las diferentes actividades programadas por ADIC.

 

With the banner “A hundred years making history”, the womens section of ADIC engaged in reflection sessions on the history of 100 years of struggle for women’s rights and for recognition of women’s unackowledged work. These sessions were held in Piedra Colorada, Tejerina, lower Guadalupe and several  neighbourhoods in Matagalpa city. We acknowledged the progress we have made though  people’s participation  in the different activities  organised by ADIC.

Mit dem Banner “100 Jahre Geschichte” führte die Abteilung der Frauen Reflexionsprozesse über die Geschichte der 100 Jahre Kampf zur Verteidigung der Rechte der Frauen und der nicht gewürdigten Arbeit der Frauen durch. Diese Einheiten wurden in den Gemeinden Piedra Colorada, Tejerina, Guadalupe Abajo und den Frauen aus Matagalpa realisiert, um die Fortschritte, die wir durch die politische Partizipation durch die von ADIC initiierten Aktivitäten machten, zu würdigen.