Campaña de Medio Ambiente Agua Tierra   

 ADIC,  dentro sus lineas de trabajo realiza anualmente una campaña    

Manta elaborada por Voluntaria en Campaña Medio Ambiente

    denominada   Agua-Tierra,    

  en el marco de la Celebracion de dia   

 internacional del Agua el 22 de marzo,  

el dia  Mundial  de la tierra  y  

el dia Mundial del Medio Ambiente.   

 La campaña arranca el 

Día Mundial del Agua,    

 

sumandose al lema de la ONU   “Agua limpia para un mundo sano”   

Every year, as part of its work, ADIC carries out a campaign called “Water-Earth”, to celbrate the International Water Day, 22 March, World Earth Day and World Environment Day. The campaign starts on international WatereDay, using the UNESCO slogan “Clean Water for a Healthy World”.
 
Photo:  Banner made by a volunteer for the Environment Campaign
 
  
     Mensaje de la UNESCO.  “Alrededor de 1,5 millones de niños menores de cinco años mueren anualmente a causa de enfermedades transmitidas por el agua. El deterioro de la calidad de las aguas en ríos, arroyos, lagos y mantos freáticos tiene consecuencias directas sobre los ecosistemas y la salud humana. Esta situación constituye una tragedia humana indescriptible y un obstáculo importante para el desarrollo.

Las enfermedades vinculadas al agua, y los trastornos financieros que acarrean, reducen las posibilidades de que las familias pobres consigan educar a sus hijos.  A servicios vinculados al ecosistema que éste ofrece, poniendo en peligro la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia.    

En esta época de restricción de gastos, cuando las dificultades económicas comprometen las inversiones destinadas al desarrollo, debemos decir claramente que los avances en materia de desarrollo se auto-financian con creces. Se calcula que el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en lo relativo al acceso a agua limpia y servicios sanitarios generaría un ahorro superior a los 84.000 millones de dólares. 

Unesco’s message: About 1.5 million children under 5 die every year from water-borne diseases. The deterioration of water quality in rivers, lakes, streams and phreatic stratua has direct consequences for ecosystems and human health.  This situation represents an idescribable human tragedy and a significant obstacle to development.

Water-related diseases, and the financial stress they bring in their wake, reduce the possibility of poor families being able to fund education for their children, and  also threaten food security and the means of subsistence.

In this era of spending cutbacks, with econonimic difficulties threatening investment in development, we eed to say clearly that steps towards development are hugely self-financing.  It is estimated that if we reach the Millennium Development Objective on access to clean water and sanitation, this will bring about savings of more than 84,000 million dollars.

Anuncios