El dia 11 de Junio, se visitó a las familias beneficiada de Guadalupe Arriba y Guadalupe Abajo, para aplicarle vitaminas inyectadas a cerdos y lechones.  A las gallinas se le aplicó pero se tenia que diluir en agua, por 3 dias.  Todo esto con el objetivo de prevenir enfermedades que aparecen a inicio de entrada de invierno.

June 11th, ADIC’s staff visited families in Guadalupe Arriba and Guadalupe Abajo who are participating in the small animals program to apply vitamin injections to pigs and piglets.  To the hens, the vaccinations were also applied, but it must dilute in water for 3 days before application.  The objective is to prevent diseases that are common in the beginning of winter.

Aplicación de vitaminas

Aplicación de vitaminas

Se realiza las vacunaciones cada tres meses, donde se visita a cada una de las beneficiadas, para aplicarle algunas vacunas a aves de patio y cerdos, con el objetivo de evitar algunas enfermedades que podrían provocar la muerte de los animales.  Estas fotos son de la aplicación de 28 de enero en la comunidad de Guadalupe Abajo.

ADIC has an animal-raising project in Guadalupe Abajo and Arriba where families receive either chickens or pigs.  The families then give some of the offspring to other families in the community.  This project is designed to provide an additional food and income source for the families.  These photos show 2 of ADIC’s staff applying vacinations to the animals, which they do every 3 months to prevent various diseases that could kill the animals.

vacuna de gallina

vacuna de cerdo